روایتی از تاریخ | ترجمه اصلی منشور کوروش کبیر از دکتر شاهرخ رزمجو

استوانهٔ کوروش در ماه مارس 1879 (برابر با اسفند 1257 تا فروردین 1258) توسط هُرمُزد رَسام در جریان کاوش های او در بابِل، بر تپهٔ موسوم به عَمران یافت شد.

- روایتی از تاریخ ترجمه اصلی منشور کوروش کبیر از دکتر شاهرخ رزمجو استوانهٔ کوروش در ماه مارس 1879 (برابر با اسفند 1257 تا فروردین 1258) توسط هُرمُزد رَسام در جریان کاوش های او در بابِل، بر تپهٔ موسوم به عَمران یافت شد.

منشور کوروش بزرگ، که به عنوان استوانه کوروش نیز شناخته می شود، یکی از مهم ترین اسناد تاریخی جهان باستان است که در سال 539 پیش از میلاد پس از فتح بابل توسط کوروش نگاشته شد.

به گزارش تیرداد نامه، این منشور که اغلب به عنوان نخستین اعلامیه حقوق بشر تلقی می شود، سیاست های کوروش در زمینه آزادی مذهبی، بازگرداندن مردم تبعیدشده به سرزمین هایشان و بازسازی معابد را توصیف می کند.

استوانهٔ کوروش در ماه مارس 1879 (برابر با اسفند 1257 تا فروردین 1258) توسط هُرمُزد رَسام در جریان کاوش های او در بابِل، بر تپهٔ موسوم به عَمران یافت شد.

اگرچه برخی کارشناسان معتقدند این سند بیشتر یک اعلامیه تبلیغاتی بابلی است تا یک منشور حقوق بشر مدرن، اما محتوای آن نشان دهنده رویکردی انسانی و مداراگرایانه در حکومتداری است که تأثیرات عمیقی بر تاریخ جهان گذاشته است.